Article Sidebar

PDF
Date Published: 31/03/2023
Abstract Views: 203
Views PDF: 139
Issue
Vol. 2 No. 1 (2023)
Section
SOCIAL SCIENCE
How to Cite
Nguyễn, D. C. (2023). From a document in Records from the Yongxian Studio to assessments of the Tay Son envoy to Beijing. Dong A University Journal of Science, 2(1), 62-89. https://js.donga.edu.vn/index.php/daujs/article/view/138

From a document in Records from the Yongxian Studio to assessments of the Tay Son envoy to Beijing

Nguyễn Duy Chính

Main Article Content

Abstract

The trip to Beijing of King Quang Trung to participate in the birthday celebration of Emperor Qianlong was a significant milestone in the diplomatic relations between China and An Nam. Due to a mis-interpretation of Fuk’angan, Emperor Qianlong presumed that King Quang Trung was interested in the highly-esteem dragon robes of the Qing court. The misconception led to an unprecedent action and Qianlong bestowed the royal court robes and accessories to King Quang Trung, granted him all the honors of a royal prince. In comparing the original letter from Dai Viet Court and the edited document of the Qing official (collected by Chen Qiyuan in Records from the Yongxian Studio), the behind-the-scenes was revealed from the diplomatic relations between the courts of An Nam and China in the late XVIII century.

Article Details

Keywords

King Quang Trung, Tay Son dynasty, Qing dynasty, diplomatic, Records from the Yongxian Studio

References

Càn Long triều. Thượng dụ đáng.
Lâm Giang, Nguyễn Công Việt (Cb) (2005). Ngô Thì Nhậm toàn tập. Tập III. Hà Nội: Văn học.
Lý Quang Đào (1986). Minh Thanh đáng án luận văn tập. Đài Bắc: Liên Kinh. Dân Quốc 75.
Mai Quốc Liên (Cb) (2001). Ngô Thì Nhậm tác phẩm, Tập I, (Hà Nội: Văn học - Trung tâm Nghiên cứu Quốc học.
Nguyễn Duy Chính (2016). Phái đoàn Đại Việt và lễ bát tuần khánh thọ của Thanh Cao Tông. TPHCM: Văn hóa - Văn nghệ.
Nguyễn Duy Chính (2020). Đi tìm chân dung vua Quang Trung. TPHCM: Tổng hợp TPHCM.
Phan Huy Ích. Dụ am ngâm lục. Tài liệu Viện Hán Nôm. A-603, Vhv.1467.
Phan Huy Ích. Tinh tra kỷ hành. Tài liệu Viện Hán Nôm. A-603, Vhv.2462.
Portraits of the Court: Chinese Paintings of the Qing Dynasty (Imperial Prince Yinxiang, 1686 - 1730). 1993.
Quốc lập cố cung bác vật viện. Thanh đại đáng án kiềm sách hệ thống. Số hiệu 039276.
Trần Kỳ Nguyên (1874). Dung Nhàn trai bút ký. Tiến Bộ thư cục.
Trung Quốc đệ nhất lịch sử đáng án quán (中國第一歷史檔案館) (1991). Càn Long triều thượng dụ đáng (乾隆朝上諭檔). Quyển XV. Bắc Kinh: Đáng án xuất bản xã.
Una Campbell (1989). Robers of the Realm: 300 years of Ceremonial Dress. Ede and Ravenscroft, Michael O’Mara Books Limited.
Vương Trí Mẫn (1999). Long bào. Đài Bắc: Nghệ thuật đồ thư.